Skip to content

{ 4 – VI } Nadie compra optimismo

by en 04/06/2015

Hace unos días Jeff Jarvis* aprovechaba la película “Tomorrowland” para reflexionar sobre el “distopismo” y el optimismo:

But the truth is that dystopianism is rarely about technology. It’s about people. The dystopian fears that his fellow man and woman are too stupid to use technology well, too gullible to see its risks, too timid to control its dangers, too venal to see beyond its temptations.

Dystopianism is the ultimate statement of hubris: ‘I am smarter than the rest of you,’ says the profound pessimist. ‘I can see where you are all going wrong. I can see that you can’t learn. I am better than you all.’

Like game shows, reality TV, and gawking at Walmart shoppers, dystopianism is mostly an excuse for making fun of your neighbors and feeling superior to them. They’re so stupid they’re ruining the future.

I am an optimist to a fault. I say that life is better than it was. I see progress. I say that bad guys win too many battles but so far good guys tend to win the wars. I say that technology brings us new opportunities to advance if we’re open-minded enough to see them.

But nobody’s buying that. Dystopia’s so much more fun.

Jeff Jarvis: “Fear and Technopanic. Optimism doesn’t sell” @ Medium

 Traduzo libremente:

Pero la verdad es que el distopismo rara vez es sobre la tecnología. Es sobre la gente. El distópico teme que sus compañeros sean demasiado estúpidos para usar bien la tecnología, demasiado ingenuos para ver sus riesgos, demasiado tímidos para controlar sus peligros, demasiado venales para ver más allá de sus tentaciones.

El distopismo es la afirmación definitiva de arrogancia: “Soy más listo que todos vosotros”, dice el pesimista profundo, “Puedo ver donde todos vais mal, puedo ver que no podéis aprender. Soy mejor que todos vosotros”.

Como en los espectáculos deportivos, la “tele-realidad” y quedarse embobado con los compradores de Walmart, el distopismo es sobre todo una excusa para divertirte a costa de los vecinos y sentirte superior a ellos. Son tan estúpidos que están arruinando el futuro.

Soy hasta demasiado optimista. Digo que la vida es mejor que lo que era. Veo el progreso. Digo que los malos ganan demasiadas batallas pero que hasta ahora los buenos tienden a ganar las guerras. Digo que la tecnología nos trae nuevas oportunidades de avanzar si tenemos la mente suficientemente abierta para verlas.

Pero nadie me lo compra. La distopía es tanto más divertida…

¿Y bien?¿Cómo estamos hoy?¿Utópicos o distópicos? 🙂

*El final de a wikibiografía de Jarvis ayuda a entender su “tecnooptimismo”.

Anuncios

From → Junio, Personas

Dejar un comentario

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: